MENU
Close
Bienvenue dans votre Lascaux !
Accéder à mon espace personnel



Pas encore de compte ?
Mot de passe oublié
Ou se connecter avec


HOME - Lascaux - 人類始原への旅

Lascaux - 人類始原への旅

人類始原への旅

 

ラスコー国際洞窟壁画センター

 

Capture_7


遺産と最新テクノロジーの共演、
20 000 年前の祖先へさかのぼる感覚的な旅 ...
ラスコーが明かす、アートのその先 ...
驚くべき人類の歴史の中へ、常識を超えた施設へ、発見の旅に出かけましょう。
初めてラスコーがその姿を現します。この有名な装飾洞窟の発見をたどる完全なレプリカ。しかし冒険はそれだけではありません。現代の芸術作品と関連させて、洞窟壁画における、ラスコーの位置についてあらゆる角度から考える場所です。ラスコー国際洞窟壁画センターの開館は、先史芸術の感動と最新テクノロジーの共演で、新しい冒険の幕をあけました。

専門ガイドが遺跡の入口から完璧に再構成された洞窟の出口までグループを案内します。(ツアーの引率ガイドには割引があります)専門ガイドはテーマ別の他の部屋にも控えており、その豊富な知識と経験で見学者のお手伝いをします。

見学(約2時間半)は、異なる6つのステップ :
まず外にあるスペースベルベデーレに着きます。外に開かれたこのスペースは、青空の下、見学者を1940年に、洞窟の「発見者」に近い状況に連れて行きます。屋内に入ると、映像による時間旅行に出発です。20 000年をさかのぼる旅、ラスコーの景色は今日と全く違い、動物に支配された温帯草原に似ています。それから1940年に一飛び。画面にはラスコーの丘、青年たちが現れ見学者を誘います…

ガイドに連れられグループは洞窟全体を発見しに行きます。レプリカの中は本物の洞窟のよう。涼しくて暗いです。けたたましい音が聞こえます。見学者はこの芸術の偉大さに驚愕するでしょう。真に迫った雰囲気、遮るものは何もありません。このスペースはまさに現代の技術のたまものだと言えるでしょう。

ラスコーのワークショップは、ガイドコンパニオンとデジタルテクノロジーが、技術的、教育的なアプローチを提供しています。リアルで視覚的なマケットは、洞窟の中に散らばる壁画を目の前に見せます。装置によって、先人と同じ道具とテクニックを使って、自分で視覚的な作品を作ることができます。環境、気候の重要性が理解できる一連の経験をご堪能ください。最後にラスコー発掘で見つかったオブジェについて、知識を深めたり触ったりできるスペースがあります。

洞窟壁画の劇場は現代的な劇場で「小部屋」に分かれ、3幕のシナリオで構成されています。このスペースは19世紀の先史学者から今日までの学究に捧げられています。

専用メガネをつけ、見学者は2つの大画面の前に座ります。マルチスクリーンとその立体感で、ラスコー洞窟の見学が忘れられないものになるはずです。この3D映画は小さいディテールにもこだわり、この壁画と世界中の有名な洞窟壁画を比較します。

最後にイマジネーションギャラリーは洞窟壁画と現代アートの関係を、遊び心を持って案内します。そのあと企画展のスペースで現代アーティストたちとの出会いが待っています。

 

トパークに行こう !

 

loup


子供向けイベント、ワークショップ、触って楽しむ動物公園...
体験してみよう !
遊びながら、科学的な学習をしながら、トパークを楽しもう !
トパークは洞窟アートへの手引き、ラスコー国際洞窟壁画センター見学の補足的な役割をしています。約1時間かけ自由に、人類と動物のつながりについて学習しましょう。
3Dアニメーション映画で2百万年前からの気候のサークルとその影響を観ます。どうしてクロマニョン人がドルドーニュに定住したのか、ラスコーの洞窟に、このたぐい稀な芸術を残したのか… 時を映す鏡、リアルで対話式のアニメーションが特別な体験を約束します。クロマニョン人が共生した動物たち、マンモス、ホラアナグマ、ブチハイエナ、オオツノジカとの出会い… 古代の芸術家の動作、技術そして日々の生活をミュージアムで見学。最新の演出法、ブラックライトのおかげで、ラスコーの身廊(しんろう)に刻まれた絵は、余すところなくその姿を現します。見学に合わせて動物パークでは、ラスコーに描かれた動物と、その子孫、実際の動物を比べることができます。野牛、シカ、バイソン、モウコノウマ、オオカミ… 最後に対話式ゲームタブレットを使って、家族であなたの知識をテストしましょう。氷塊など、見学でたどったテーマに呼応した質問です。(10言語に対応)

トパークは子供から大人まで対応した、参加型のワークショップを取り揃えています。洞窟アート、考古学遺跡の発掘、火打石を削るなど…

節約しながら、たくさん見学!2つの施設を1枚のお得な切符で!

それには、お得なダブルの切符がおすすめです。

 

ラスコー II

 

Aurensan-Jean-Jerome---All-rights-reserved

 

1940年、伝説の発見


1940年9月ひとりの青年、マルセル ラビダはラスコーの丘にある窪みを見つけました。4日後友達のジャック マーサル、ジョルジュ アニエル、シモン コエンカスを伴い、洞窟の中に入り込みました。4人の青年はこうして多くの洞窟壁画を発見したのです。コレージュ ド フランスの教授で洞窟壁画の偉大なスペシャリストのブロイユ神父の指導のもと、モーリス タオンは初めて洞窟壁画を写生しました。ラスコーの洞窟は1948年から公開され、最初の年からこれまでにない熱狂を持って迎えられました。しかし多くの人が入ったため、不幸なことに取り返しのつかない結果となりました。吐き出される二酸化炭素のせいで、洞窟壁画はみるみるうちに劣化していったのです。この遺産を恒久的に保存するために、文化大臣アンドレ マルローは、ラスコー洞窟科学委員会を組織し、1963年4月18日に洞窟の閉鎖を決定しました。
ラスコー Ⅱ が姿を現す

洞窟見学をより深めるために


1963年にラスコーの洞窟が閉鎖されてから、人類史の至宝を見学者に公開したいという願いに突き動かされて、同じものをもう一つ作るという、とてつもないプロジェクトが始まりました。1983年にラスコーⅡは開館し、世界的洞窟のレプリカができました。最も有名な2つのギャラリーが再現されました。牡牛の部屋とディベーティキュル アクシアル(細長い洞窟)で、全く同じものを驚くべき精緻で作り上げています。元の洞窟から数百メートル離れたラスコーⅡは、今日、本物の洞窟に一番近く、知識を深めるための施設です。

この専門的な見学で、人々はまずラスコーの聖なる丘に上り、本物の洞窟の前から発見の旅を始めます。ガイド講師が少人数のグループをラスコーⅡまで案内します。見学者は少人数で見るレプリカの力強さ、奥深さに驚くことでしょう。洞窟内部にはあなたたちだけ、時間をとって思う存分、ラスコーの迫力を受け止めましょう。先史時代のマスターピースを、人間と道具の進化を、歴史の流れの中でとらえましょう。親密な雰囲気の中、日常の喧騒から離れて、ラスコーに選ばれた者として、この深い体験を心の中に刻みましょう。

 

インターネットで直接予約

 

images

"ドルドーニュ-ペリゴール、 黄金の時 !"

 

dordogne1



発見することは、まず分かち合うこと、ドルドーニュ-ペリゴールは大人から子供まで、みんなに開かれたところ。
ペリゴールを知るために出かけよう: 自由にそれともガイド付きで、遊び感覚や教育的ワークショップ、バラエティー豊かなグルメ… 家族の素晴らしい思い出作りのために、いろいろなアイディアを提供する地方。
自然の中に全てがあるから、ようこそ
ドルドーニュ ペリゴールへ!

偉大な歴史の書物を開き、ドルドーニュ自身に話してもらいましょう。歴史的な地方ペリゴールは、ジロンド、ロット、コレーズ、南西の十字路に位置します。程よい気候に恵まれ、暮らしやすく、四季を通じてヴァカンスに最適な場所。先人の足跡を追い、400 000年の歴史を駆け抜けましょう。10を超えるフランスの美しい村々をぶらぶらしたり、地方に散らばる多くの城で中世の雰囲気に浸りましょう。ハイキング、カヌー、サイクリングをしながら新鮮な空気を胸いっぱいに吸いましょう…古代史ファン、古い石のコレクター、アウトドア派に、初心者から経験者まで、理想的なレジャーが楽しめます。

ユネスコ世界遺産に登録された、ヴェズレー渓谷は、その豊かな景観と遺産であなたを魅了するでしょう。ラスコー ドルドーニュ ヴェズレー渓谷の観光局は旅の計画のお手伝いと、あらゆる情報を提供します。お気軽にご連絡ください!ラスコーから20分、サルラの中心へ。アートと歴史の街として登録され、歴史的建造物がひしめき合っていることで有名です…

 

他にも見所がたくさん !

 

 

先史時代の真ん中へ

 


ドルドーニュはユネスコ世界遺産に登録された、先史時代の代表的な遺跡を擁する地方です。
ここにしかないコレクション、ここでしかできない体験 …
400 000 年前に戻り人類の始原へと旅をしましょう...

 

シャトー ド ブーデイユ

bourdeilles-vue-4
シャトー ド ブーデイユはビロン、べナック、マロイユ、ペリゴールの4つの男爵の館の一つ。


シャトー ド ビロン

12002220_873262542769801_515647658711237757_n
シャトー ド ビロンは、あらゆる様式を組み合わせた類稀な建築の見本。


カドワン回廊

cadouin
カドワン大修道院はドルドーニュ川とクーズ川の間にある、ベゼード森の中に埋もれた
谷間に位置します...


グラン ロック鍾乳洞とロジェリー-バス
先史時代岩穴

P2210111_5
1924年 4月 29日にジャン モリーに発見さたグランロック鍾乳洞は整備され1927年に見学者に
公開されました。

 

images

インターネット予約 !

 

ホームページからインターネット予約 : ラスコー国際洞窟壁画センター, ラスコー II, トパーク見学のための特典チケットセンター。
見学に先立って計画しましょう!
ご自宅のコンピューター、外出先でタブレット、スマートフォンから、あらゆる特典、選べる見学時間と言語が予約できます!
シンプルな相互ナビゲーションシステムで、簡単にチケットを購入でき、いつでも確実に予約。
どのように?
インターネットで、前日まで事前に席を購入。購入後、確認メールとチケットがメールで届きます。このチケットをプリントし、当日見学の時お見せください。
良いご見学を!


接続したままで !